PHOTO: GETTY IMAGES
Edelweiss는 Sound of Music 영화에서 중추적 순간에 부른 노래이름이지만, 이 알프스 꽃은 Von Trapp 가족만큼 탄력적입니다.
작고 고운 모양에도 불구하고 흰 꽃은 알프스의 혹독한 기후를 견딜 수 있으며, 이것이 #항산화특성을 스킨케어 제형의 효과적인 성분으로 만드는 이유입니다.
당연히 스킨케어 브랜드들은 이 꽃의 이점을 파악하고 있으며 에델바이스는 점점 더 많은 제품에 등장하기 시작했습니다.
이 식물성 성분에 대한 자세한 내용은 피부과의사와 화장품화학자에게 문의했습니다.
먼저 에델바이스의 모든 스킨케어 효능과 스킨케어루틴에 성분을 포함하는 방법을 알아보십시오.
Edelweiss is name of the song sung at a pivotal moment in the film rendition of The Sound of Music, but the Alpine flower is just as resilient as the Von Trapp family.
Despite its small and dainty appearance, the white flower is able to withstand the harsh climate of the Alps, which is what makes its antioxidant properties such an effective ingredient in skincare formulations.
Unsurprisingly, brands are catching on to the flower's benefits, and edelweiss has begun popping up in more and more products. For all of the details on this plant-based ingredient, we turned to a dermatologist and a cosmetic chemist.
Ahead, find out all of the skincare benefits of edelweiss along with how to include the ingredient in your skincare routine.
에델바이스의 스킨케어 효능은 무엇인가요?
What are the skincare benefits of edelweiss?
에델바이스는 항산화, 항염, 항균 특성을 지닌 멀티태스킹 스킨케어 성분으로 주름을 최소화하고 피부탄력 개선하며 UVB 광선으로부터 피부를 보호합니다.
"2020년 연구에 따르면 에델바이스 추출물은 UVB, 항염증 효과, 증가된 보습활성에 반응하여 강력한 항산화활성을 제공하는 것으로 나타났습니다"라고 뉴욕공인 피부과의사 Dr. Hadley King은 말합니다.
Edelweiss is a multitasking skincare ingredient with antioxidant, anti-inflammatory, and antimicrobial properties that can help minimize the appearance of wrinkles, improve skin elasticity, and help protect the skin from UVB rays.
"A 2020 study demonstrated that edelweiss extracts provide strong antioxidant activity in response to UVB, anti-inflammatory effects and increased moisturizing activity," says Dr. Hadley King, a board-certified dermatologist in New York City.
"생체내 데이터는 국소 적용이 플라시보에 비해 개선된 주름, 피부탄력, 진피밀도, 피부두께와 상관관계 있음을 입증했습니다."
에델바이스는 스킨케어 외에도 약용으로도 사용됩니다.
KKT Consultants 설립자 청정화장품 화학자 Krupa Koestline은 "에델바이스는 실제로 알프스와 카르파티아 산맥에서 자라는 매우 희귀한 식물입니다"라고 말합니다.
"전통적으로 위장문제, 기관지염, 기타 염증성 질환에 의약 및 미용 목적으로 사용되었습니다."
"The in vivo data demonstrated that topical application correlated with improved wrinkles, skin elasticity, dermal density and skin thickness compared to placebo."
In addition to skincare, edelweiss is also used for medicinal purposes. "Edelweiss is actually a pretty rare plant grown in the Alps and Carpathians," Krupa Koestline, a clean cosmetic chemist and founder of KKT Consultants shares. "It has been used traditionally for medicinal and cosmetic purposes, particularly for gastrointestinal issues, bronchitis, and other inflammatory conditions."
Koestline은 잠재적 환경피해를 최소화하는 새로운 소싱 기술로 인해 에델바이스 수요가 증가하고 있다고 말합니다.
"에델바이스 식물은 과도한 수확과 남용으로부터 보호됩니다"라고 화장품화학자는 설명합니다.
"최근 생화학, 생명공학, 분자생물학 발전으로 인해 원하는 분자를 생합성하기 위해 안정적 식물 캘러스 또는 식물 세포 배양물을 배양할 수 있게 되었습니다.
추출 및 정제가 단순화되고 #폴리페놀분자수율 이 성숙한 식물에 비해 더 높을 수 있습니다."
Koestline says that edelweiss is becoming increasingly in demand because of new sourcing technology that minimizes potential environmental harm. " Edelweiss plants are protected from over-harvesting and overexploitation," the cosmetic chemist explains. "Recent advances in biochemistry, bioengineering, and molecular biology have made it possible to cultivate stable plant callus — or plant cell cultures — to biosynthesize desired molecules. The extraction and purification are simplified and the yield of polyphenolic molecules can be higher compared to mature plants."
에델바이스를 피해야 할 사람은?
Who Should Avoid Edelweiss?
이 성분의 또 다른 큰 이점은 거의 모든 사람이 사용할 수 있다는 것입니다.
King 박사는 "제한적이지만 유망 데이터로 새로운 트렌디한 성분을 시도하고자 하는 노화방지 및 피부건강지원에 관심있는 사람이면 누구나 사용할 수 있습니다"라고 말합니다.
에델바이스 사용과 관련, 일반적 부작용은 없지만 새로운 성분과 마찬가지로 주의를 기울이고 스킨케어루틴에 통합하기 전에 패치테스트를 수행하는 것이 가장 좋습니다.
또한 보드인증 피부과전문의와 상담할 수 있습니다.
Another big benefit of this ingredient is that virtually anyone can use it. "Anyone concerned with anti-aging and supporting skin health who wants to try a new trendy ingredient with limited but promising data can use it," Dr. King says.
While there are no prevalent side effects associated with the use of edelweiss, as with any new ingredient, it's best to err on the side of caution and perform a patch test before fulling incorporating it into your skincare routine. You can also consult with a board-certified dermatologist.
스킨케어루틴에 에델바이스를 사용하는 방법
How to use edelweiss in your skincare routine
에델바이스에 대한 더 좋은 소식: 대부분 재료와 잘 어울립니다.
Koestline은 "훌륭한 항염, 항산화 및 세포강화 특성을 지닌 성분으로서 거의 모든 다른 성분과 함께 작용합니다"라고 확인합니다.
성분은 매일 사용하기에 안전하며 화장품화학자는 세럼, 크림, 페이스오일 같은 남은 제품을 사용하면 가장 큰 이점을 얻을 수 있다고 말합니다.
스킨케어루틴에서 시도해 볼 수 있는 몇 가지 에델바이스 제품을 제안합니다.
More good news about edelweiss: it plays nice with most ingredients. "As an ingredient with great anti-inflammatory, antioxidant, and cell-strengthening properties, it works with almost all other ingredients," Koestline confirms.
The ingredient is safe to use daily, and the cosmetic chemist says you'll get the most benefits from it by using leave-on products such as serums, creams, and face oils.
Ahead, a few edelweiss product suggestions to try out in your skincare routine.
구매대행
Elizabeth Arden Advanced Ceramide Lift and Firm Night Cream
엘리자베스 아덴 어드밴스드 세라마이드 리프트 앤 펌 나이트 크림
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/GettyImages-1397930767-ba934a94550b413f8d0bccc1dc930bc2.jpg)